ƒtƒH[ƒV[ƒYƒ“ƒYƒJƒtƒF
FOUR SEASONS CAFE

š2009/1/30`2013/3/25
œ2013/6/13`2017/2/9
œ2018/3/5`
ŽÊ^‚̓NƒŠƒbƒN‚Å‘å‚«‚­‚È‚è‚Ü‚·

¦•ª—Þ‚Ìœˆó‚̓e[ƒuƒ‹ƒI[ƒ_[

•i–¼ 2009
1/30
11/13 2010
4/15
7/29 10/28 2011
3/7
8/23 2013
3/25
œƒpƒtƒF
ƒJƒNƒeƒ‹ƒpƒtƒF
‘ŽY䕂̃pƒtƒF ~ ~ ~ ~ ~
ƒ`ƒ‡ƒRƒŒ[ƒgƒpƒtƒF
“¤“ûƒpƒtƒF
”’“‚̃pƒtƒF ~ ~ ~ ~ ~ ~
ƒoƒiƒiƒLƒƒƒ‰ƒƒ‹‚̃pƒtƒF ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
ƒtƒ‹[ƒcƒpƒtƒF
ƒtƒ‹[ƒc‚݂“¤ƒpƒtƒF ~
ƒ}ƒƒ“ƒpƒtƒF ~ ~ ~ ~ ~ ~
ƒ}ƒ“ƒS[ƒpƒtƒF ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
˜a•—ƒpƒtƒF ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
œƒƒbƒtƒ‹
ƒLƒƒƒ‰ƒƒ‹
‘ŽYä• ~ ~ ~ ~ ~
”’“ ~ ~ ~ ~ ~ ~
ƒtƒ‹[ƒc
ƒvƒŒ[ƒ“
ƒxƒŠ[
ƒ}ƒƒ“ ~ ~ ~ ~ ~ ~
ƒ}ƒ“ƒS[ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
œƒTƒ“ƒhƒCƒbƒ`EƒTƒ‰ƒ_
ƒtƒ‹[ƒcƒTƒ“ƒh
œƒƒbƒtƒ‹ƒo[ƒK[
ƒXƒgƒƒxƒŠ[ƒJƒXƒ^[ƒh ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
ƒoƒiƒiƒNƒŠ[ƒ€ ~
ƒ}ƒ“ƒS[ƒtƒƒ}[ƒWƒ… ~ ~
ƒ^ƒ[
‘ŽY䕃^ƒ[ ~ ~ ~ ~ ~ ~
‘ŽYƒgƒƒsƒJƒ‹ƒtƒ‹[ƒcƒ^ƒ[ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
ƒvƒŠƒ“ ƒ^ƒ[ ~ ~
ƒvƒŒƒ~ƒAƒ€ƒxƒŠ[ƒtƒƒ}[ƒWƒ… ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
ƒ}ƒƒ“ ƒ^ƒ[ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
ƒ}ƒ“ƒS[ƒpƒtƒF ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
ƒvƒŒƒ~ƒAƒ€ƒ`ƒ‡ƒRƒŒ[ƒg ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
ƒgƒ‰ƒCƒtƒ‹
‘ŽY䕂̃gƒ‰ƒCƒtƒ‹ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
ƒ}ƒƒ“ƒgƒ‰ƒCƒtƒ‹ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
(ƒtƒ‹[ƒeƒB[)ƒŒƒAƒ`[ƒY
‚¢‚¿‚² ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
‚¢‚¿‚¶‚­ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
ƒLƒEƒC ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
÷ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
ƒuƒ‹[ƒxƒŠ[ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
ƒxƒŠ[ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
ƒ}ƒXƒNƒƒƒ“ ~ ~ ~ ~ ~ ~
ƒvƒŠƒ“
ƒR[ƒq[ƒJƒXƒ^[ƒhƒvƒŠƒ“ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
”ZŒúƒvƒŠƒ“ ~ ~ ~ ~ ~
ƒpƒ“ƒvƒLƒ“ƒvƒŠƒ“ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
ƒ[ƒŠ[
‚¢‚¿‚²”~Žðƒ[ƒŠ[ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Š`‚̶ƒ[ƒŠ[ ~ ~ ~ ~ ~ ~
‹•ôƒ[ƒŠ[ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
ƒR[ƒq[ƒ[ƒŠ[ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
ƒR[ƒq[ƒ[ƒŠ[‚º‚ñ‚´‚¢ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
‘ŽY䕂̃[ƒŠ[ ~ ~ ~ ~
ƒfƒRƒ|ƒ“ƒ[ƒŠ[ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
ƒgƒ}ƒg‚Æ‚è‚ñ‚²‚̃[ƒŠ[ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
(¶)‚·‚¢‚©ƒ[ƒŠ[ ~ ~ ~ ~ ~ ~
ƒpƒbƒVƒ‡ƒ“ƒtƒ‹[ƒcƒ[ƒŠ[ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
ƒoƒiƒi”~Žðƒ[ƒŠ[ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
ƒtƒ‹[ƒcƒ|ƒ“ƒ`ƒ[ƒŠ[ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
ƒtƒ‹[ƒcƒ|ƒ“ƒ`ƒ[ƒŠ[(ƒƒƒ“ƒŠƒLƒ…[ƒ‹•—–¡) ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
ƒuƒ‹[ƒxƒŠ[”~Žðƒ[ƒŠ[ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
‚Õ‚éEƒVƒ…ƒA@ƒ[ƒŠ[ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
ƒ}ƒ“ƒS[”~Žðƒ[ƒŠ[ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
”ü¶Š¹ƒ[ƒŠ[ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
“‚̃[ƒŠ[ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
ƒˆ[ƒOƒ‹ƒg
ƒs[ƒ`ƒˆ[ƒOƒ‹ƒg ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
ƒsƒI[ƒlƒˆ[ƒOƒ‹ƒg ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
ƒxƒŠ[ƒˆ[ƒOƒ‹ƒg ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
ƒ}ƒ“ƒS[ƒˆ[ƒOƒ‹ƒg ~ ~ ~ ~ ~ ~
ƒƒƒ“ƒˆ[ƒOƒ‹ƒg ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
ƒVƒ‡[ƒgƒP[ƒL
‚¢‚¿‚¶‚­ƒVƒ‡[ƒgƒP[ƒL ~ ~ ~ ~ ~ ~
‘ŽY䕂̃Vƒ‡[ƒgƒP[ƒL
“Á”„ƒVƒ‡[ƒgƒP[ƒL ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
ƒƒƒ“ƒVƒ‡[ƒgƒP[ƒL ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
ƒVƒ…[
ƒ¶ƒNƒŠ[ƒ€ƒVƒ…[ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
ƒpƒ“ƒvƒLƒ“ƒVƒ…[ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
ƒƒbƒtƒ‹(ƒI[ƒ_[Ž®‚Ì‚Æ”í‚Á‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚Íœ‚­)
‘ŽY䕂̃ƒbƒtƒ‹ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
ƒ`ƒ‡ƒRƒoƒiƒiƒƒbƒtƒ‹ ~
ƒpƒ“ƒvƒLƒ“ƒƒbƒtƒ‹ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
ƒ}ƒ“ƒS[ƒƒbƒtƒ‹ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
ƒfƒRƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ƒ[ƒ‹
ƒLƒƒƒ‰ƒƒ‹ƒ`ƒ‡ƒR ~ ~ ~ ~ ~ ~
ƒxƒŠ[ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
ƒ}ƒ“ƒS[ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
‚»‚Ì‘¼
䕂̃ŒƒAƒ`[ƒY ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
ƒKƒg[ƒVƒ‡ƒRƒ‰ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
÷‚̃fƒU[ƒg ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
ƒ`ƒ‡ƒR•ƒxƒŠ[ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
ƒ`ƒ‡ƒRƒŒ[ƒgƒP[ƒL ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
ƒ`ƒ‡ƒRƒŒ[ƒgƒVƒ‡[ƒg ~ ~ ~ ~ ~ ~
ƒgƒƒsƒJƒ‹ˆÇm“¤•… ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
ƒnƒƒEƒBƒ“ƒfƒU[ƒg ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
ƒtƒ‹[ƒeƒB[ƒtƒƒ}[ƒWƒ… ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
ƒ}ƒƒ“ƒP[ƒL ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
ƒ‚ƒ“ƒuƒ‰ƒ“ ~ ~ ~ ~
ƒ‰ƒYƒxƒŠ[ƒfƒU[ƒg ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
‚è‚ñ‚²ƒ~ƒ‹ƒtƒB[ƒ† ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
@
‡ŒvŽí—Þ” 26 31 26 28 25 26 26 25

ŒyH•ª—Þ 2009
1/30
11/13 2010
4/15
7/29 10/28 2011
3/7
8/23 2013
3/25
œƒTƒ“ƒhƒCƒbƒ`EƒTƒ‰ƒ_
ƒNƒƒbƒNƒ€ƒbƒVƒ…
‚½‚ç‚ۂăo[ƒK[ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
“Á»ƒxƒVƒƒƒƒ‹•ƒ~[ƒgƒ\[ƒX‚̃hƒŠƒA ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
ƒpƒ“ƒvƒLƒ“ƒTƒ‰ƒ_ƒTƒ“ƒh ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
(ƒtƒH[ƒV[ƒYƒ“ƒY)ƒTƒ‰ƒ_
ƒ[ƒXƒgƒ`ƒLƒ“
˜a•—ƒ`ƒLƒ“ ~
œƒƒbƒtƒ‹ƒo[ƒK[
ƒAƒ{ƒJƒh•ƒ^ƒ‹ƒ^ƒ‹ ~
ƒNƒŠ[ƒ~[–¡‘Xƒ`ƒLƒ“ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
ƒnƒ€ƒ`[ƒY ~
‚Ђ«“÷•ƒTƒ‹ƒTƒ\[ƒX ~
ƒ[ƒXƒgƒ`ƒLƒ“ ~ ~
@
‡ŒvŽí—Þ” 4 8 8 8 8 8 8 10

ƒvƒŒƒ~ƒAƒ€ƒI[ƒ_[
ƒoƒCƒLƒ“ƒOê—pƒƒjƒ…[
10/28 8/23 2013
3/25
œƒpƒtƒF
Š`‚ÆV‚—œ‚̃pƒtƒF ~ ~
‹ãBE‰«“ê‚̉ʎÀƒpƒtƒF ~ ~
‚¹‚Æ‚©ƒpƒtƒF ~ ~
”[—Á˜a•—ƒpƒtƒF ~ ~
ƒsƒI[ƒlƒpƒtƒF ~ ~
œƒvƒŒ[ƒg
æÒ‘ò‚ÈH‰ÊŽO–†ƒvƒŒ[ƒg ~ ~
œƒƒbƒtƒ‹
÷ƒƒbƒtƒ‹ ~ ~
ƒ^ƒCƒK[ƒ}ƒ“ƒS[•g‚Ù‚Á‚؃ƒbƒtƒ‹ ~ ~
œƒpƒXƒ^
‚ ‚³‚è‚Æ–¾‘¾Žq‚̃XƒpƒQƒbƒeƒB ~ ~
‚©‚ɃNƒŠ[ƒ€‚̶ƒpƒXƒ^ ~ ~
‚«‚Ì‚±‚Æ–¾‘¾Žq‚̃XƒpƒQƒbƒeƒB[ ~ ~
ƒgƒ}ƒgƒ\[ƒX‚̃XƒpƒQƒbƒeƒB ~ ~
ƒx[ƒRƒ“‚Æ‚«‚Ì‚±ƒNƒŠ[ƒ€‚̃tƒFƒbƒgƒ`[ƒl ~ ~
ƒ{ƒƒl[ƒ[ƒtƒFƒbƒgƒ`[ƒl ~ ~
ƒ{ƒƒl[ƒ[ ‰·‹Ê‚Ì‚¹‚̃tƒFƒbƒgƒ`[ƒl ~ ~
œƒJƒŒ[
ŒÃ”’Œ{‚̃gƒ}ƒgƒJƒŒ[ ~ ~
œƒVƒ`ƒ…[
ƒNƒŠ[ƒ€ƒVƒ`ƒ…[ ~ ~ ¢
ƒr[ƒtƒVƒ`ƒ…[ ~ ~ ¢
‚»‚Ì‘¼
ƒtƒ‹[ƒcƒ~ƒ‹ƒNƒŒ[ƒv ~ ~
@
‡ŒvŽí—Þ” 6 5 6

šƒhƒŠƒ“ƒNƒƒjƒ…[(`2010”N)
HOT ƒzƒbƒgƒR[ƒq[ ƒA[ƒ‹ƒOƒŒ[ ƒ‚ƒ‹ƒQƒ“ƒ^ƒI ƒ†ƒ“ƒOƒp[ƒi
ƒCƒ“ƒOƒŠƒbƒVƒ…E
ƒuƒŒƒbƒNƒtƒ@[ƒXƒg
iƒZƒCƒƒ“ƒeƒB[j
ƒ‚ƒJƒ‹ƒpƒŠƒG
iƒAƒbƒTƒ€ƒeƒB[j
ƒtƒBƒbƒgƒlƒX ƒXƒC[ƒgƒxƒŠ[ƒY
COLD ƒAƒCƒXƒR[ƒq[ ƒAƒCƒXƒeƒB[

šƒhƒŠƒ“ƒNƒƒjƒ…[(2011”N`)
HOT ƒzƒbƒgƒR[ƒq[ ƒXƒyƒVƒƒƒ‹ƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒuƒŒƒ“ƒh ƒA[ƒ‹ƒOƒŒ[ ƒWƒƒƒXƒ~ƒ“ƒX[ƒyƒŠƒA
ƒLƒƒƒ‰ƒƒ‹ƒJƒXƒ^[ƒh ƒAƒbƒTƒ€ƒeƒB[ ƒ‹ƒr[ƒ[ƒY(ƒmƒ“ƒJƒtƒFƒCƒ“) ƒXƒC[ƒgƒxƒŠ[ƒeƒB[
ƒjƒŠƒMƒŠ
COLD ƒAƒCƒXƒR[ƒq[ ƒAƒCƒXƒeƒB[


§130-0088
“Œ‹ž“s]ŒËì‹æ¼Š‹¼6-5-12
“d˜b”Ô† 03-3689-1173
Fax 03-3689-1163
ŠJÓúŽž ‰Î“ú
11:00`21:00@(L.O 20:30)
—\–ñ
’l’i `2013/3
—«:2200
’j«:3200
ƒP[ƒLH‚וú‘è•t‚Í‚³‚ç‚É+400
‰J‚Ì“úƒoƒCƒLƒ“ƒOF2800
ƒvƒŒƒ~ƒAƒ€ƒƒjƒ…[•t‚«‚Í+1000
2013/3`
—«:2205
’j«:3255
ƒP[ƒLH‚וú‘è•t‚Í‚³‚ç‚É+420
‰J‚Ì“úƒoƒCƒLƒ“ƒOF2835
ƒvƒŒƒ~ƒAƒ€ƒƒjƒ…[•t‚«‚Í+1050
§ŒÀŽžŠÔ `2013/3
120•ª
2013/3`
135•ª(L.O‚Í120•ª)
‘Ò‚¿ŽžŠÔ -
‚»‚Ì‘¼ ƒe[ƒuƒ‹ƒI[ƒ_[EƒVƒ‡[ƒP[ƒXƒI[ƒ_[¬Ý•ûŽ®

@

inserted by FC2 system